An article about TV campaign ads in Spanish mentions a variant phrase employing chicharrones and truenan in the same breath. I've found a partial translation of Tarzan in Spanish that puts some of this phrase into the mouth of a monkey.